2004-10-17 ls の日本語化 Cygwin Googleで「cygwin 日本語化」をキーワードに検索したら引っかかった。uenox HomePage Cygwin 日本語化(http://uenox.ld.infoseek.co.jp/cygwin/japanese.html) ls 実行時の出力に関して対応できた alias ls='ls --show-control-chars -F' --show-control-chars を設定することで8ビットの文字列が表示できるようになる模様 あとは日本語の入力。 /etc/inputrc これを直せばいけそうだけど、、、、、このファイル無いよ