さくらに gem で twitter と mongrel をインストール

gem でインストールしようとすると

chown/chgrp: Operation not permitted

が出て失敗しちゃうから、できないんだろうなぁと思ってたんだけど Google 先生に聞いたらさくっと教えてくれた

setenv RB_USER_INSTALL true

さくらインターネットで、gem install すると「chown/chgrp: Operation not permitted 」と叱られる件の対応

だってさ!助かった〜♪